
Mohanlal’s Influence on a Better Life: ‘Empuraan’ Dubbing Director R.B. Bala Shares His Joy!
R.B. Bala, the dubbing director for the movie Empuraan, expressed his heartfelt gratitude, stating that the person responsible for his successful life today is none other than actor Mohanlal. Bala said, “Mohanlal Sir is the reason I’m living a good life today.”
Empuraan, featuring Malayalam superstar Mohanlal and directed by the popular actor Prithviraj Sukumaran, is a highly anticipated film. This movie is referred to as “L 2: Empuraan,” indicating it is the sequel to the blockbuster Lucifer. The movie, released on the 27th, has garnered both critical acclaim and commercial success.
This pan-Indian film has been released in multiple languages including Tamil, Malayalam, Telugu, Kannada, and Hindi.

The dubbing for the film in various languages was handled by R.B. Bala, who discussed his experience working on Empuraan. He recalled his first opportunity to work with Mohanlal during the Puli Murugan film, where he was responsible for the Tamil dubbing. The success of Puli Murugan marked a significant turning point in his life, which he described as a before-and-after moment for him.
R.B. Bala further shared his experience working with the team on Empuraan, especially after his previous work on Lucifer, which also involved Mohanlal. He shared that while working on the dubbing for Lucifer, he asked Mohanlal for feedback on his dubbing work, and Mohanlal watched almost the entire film, appreciating his efforts. This led to him being offered the opportunity to work on Empuraan as well.
According to the director Prithviraj Sukumaran, the film was designed to be enjoyed in each language version individually, and R.B. Bala’s dubbing efforts were praised for their precision and authenticity across all languages.
Viewers have been amazed by how seamlessly the film flows in Tamil, leading to questions about whether it was originally made in Tamil or dubbed. Media outlets also appreciated R.B. Bala’s Tamil dialogues, stating that they were perfectly synchronized with the characters’ voices.
R.B. Bala expressed his greatest joy at the praise he received from the media, noting, “The best reward is not the awards but the appreciation from the public. I’m grateful for that.”
Having worked on dubbing in Tamil, Hindi, Telugu, and Kannada, R.B. Bala described his experience on Empuraan as a monumental one. He believes the film is destined to achieve massive success. He once again thanked Mohanlal for changing the direction of his life.
Leave a Reply